Qualidade de vida de idosos em tratamento hemodialítico / Calidad de vida de los ancianos sometidos a hemodiálisis / Quality of life of the elderly undergoing hemodialysis

Objetivo: analisar a qualidade de vida de idosos em tratamento em um centro de hemodiálise no município de Tangará da Serra, Mato Grosso, Brasil. Método: estudo de corte transversal realizado com 35 idosos. Aplicaram-se instrumentos para caracterização sociodemográfica e avaliação de condições de saúde - Kidney Disease and Quality-of-Life Short-Form. Resultados: a maioria era homem entre 60 e 69 anos de idade, 51,43% dos pacientes avaliaram positivamente a sua saúde e 77,14% referiram dificuldades para realizar atividades que exigiam maior esforço físico. As alterações observadas em decorrência do tratamento limitaram a realização de atividades básicas e instrumentais. Em contrapartida, não foram identificadas alterações significativas no sono. Conclusão: os resultados satisfatórios nas variáveis estímulo da equipe de diálise, função social, estado geral de saúde e qualidade do sono contribuíram para a qualidade de vida da amostra estudada.

Objetivo: analizar la calidad de vida de las personas mayores en tratamiento en un centro de hemodiálisis en el municipio de Tangará da Serra, Mato Grosso, Brasil. Método: estudio transversal realizado con 35 ancianos. Se aplicaron instrumentos para la caracterización sociodemográfica y la evaluación de las condiciones de salud - Kidney Disease and Quality-of-Life Short-Form. Resultados: la mayoría fueron hombres entre 60 y 69 años de edad, el 51,43% de los pacientes evaluaron positivamente su salud y el 77,14% reportaron dificultades en la realización de actividades que requirieron mayor esfuerzo físico. Las alteraciones observadas como consecuencia del tratamiento limitaron la realización de actividades básicas e instrumentales. Por otro lado, no se identificaron cambios significativos en el sueño. Conclusión: los resultados satisfactorios en las variables estimulación del equipo de diálisis, función social, estado general de salud y calidad del sueño contribuyeron a la calidad de vida de la muestra estudiada.

Objective: to analyze the quality of life of elderly people undergoing treatment at a hemodialysis center in the municipality of Tangará da Serra, Mato Grosso, Brazil. Method: cross-sectional study conducted with 35 elderly people. Instruments were applied for sociodemographic characterization and evaluation of health conditions - Kidney Disease and Quality-of-Life Short-Form. Results: the majority were men between 60 and 69 years of age, 51.43% of the patients positively evaluated their health and 77.14% reported difficulties in performing activities that required greater physical effort. The alterations observed as a result of the treatment limited the performance of basic and instrumental activities. On the other hand, no significant changes in sleep were identified. Conclusion: the satisfactory results in the variables stimulation of the dialysis team, social function, general health status and sleep quality contributed to the quality of life of the sample studied.

Percepção dos homens quanto ao exame digital da próstata / Men's perception of digital prostate examination

Objetivo: compreender os significados do exame digital da próstata para o homem que sofre de câncer de próstata. Material e Método: trata-se de um estudo descritivo, exploratório, com abordagem qualitativa. Sete homens, que vivenciaram o exame digital da próstata, foram entrevistados nesta pesquisa com o uso da técnica de entrevista aberta. Resultados: os dados foram analisados por meio da análise temática e revelaram duas categorias: "Situações que influenciaram a realização ou não do exame de próstata e suas consequências" e "Percepções dos homens durante o exame". Este estudo mostrou que existem fatores que influenciam positivamente a busca de cuidados, tais como: incentivo familiar, conhecimento prévio sobre a doença e importância do diagnóstico precoce. Por outro lado, o preconceito e a falta de conhecimento têm sido fatores que dificultam a busca pelos serviços de saúde, pois, em muitos casos, os pacientes procuram atendimento após o aparecimento de sinais e sintomas, impactando o diagnóstico tardio, levando a mau prognóstico. Conclusão: conclui-se que os profissionais de saúde têm papel fundamental na adesão dessa população ao sistema de saúde por meio de ações educativas para promover o conhecimento sobre o assunto e proporcionar um cuidado humanizado por meio do acolhimento (AU)

Objective: understand the meanings of digital prostate examination for the man suffering from prostate cancer. Material and Method: it is a descriptive, exploratory study with a qualitative approach. Seven men, who experienced the digital prostate exam, were interviewed in this research using the open interview technique. Results: the data was analyzed through thematic analysis and revealed two categories: "Situations that influenced the performance or not of the prostate exam and its consequences" and "Men's perceptions during the test". This study showed that there are factors that positively influence the search for care, such as: family encouragement, prior knowledge about the disease and the importance of early diagnosis. On the other hand, prejudice and lack of knowledge have been factors that hinder the search for health services, as, in many cases, patients seek care after the appearance of signs and symptoms, impacting the late diagnosis, leading to poor prognosis. Conclusion: it is concluded that health professionals have a fundamental role in the adherence of this population to the health system through educational actions to promote knowledge on the subject and provide humanized care through welcoming (AU)

Percepção do enfermeiro da atenção primária à saúde frente a atribuição de gestor da unidade / Nurses' perceptions of primary health care vs. unit manager assignment / Percepciones de los enfermeros de la atención primaria a la salud frente a la asignación de gestor la unidad

Objetivo: Compreender as percepções dos profissionais enfermeiros (as) acerca da função de gestor (a) dos serviços e equipes de saúde. Método: Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa, tipo descritivo e exploratório. Realizou-se entrevistas por meio de questionários autoaplicáveis no período de setembro a novembro de 2017, com oito enfermeiros (as) gestores (as) atuantes na Atenção Primária a Saúde, especificamente na Estratégia de Saúde da Família em um município do médio norte do Estado de Mato Grosso. Resultados: A análise temática dos contextos resultou na construção de dois eixos temáticos por ordem de relevância, sendo eles: Transição da graduação para o mercado de trabalho e Fatores influenciadores no processo de trabalho do enfermeiro gestor. Conclusão: Através dos achados da pesquisa, verificou-se que os profissionais de enfermagem enfrentam dificuldades na atuação enquanto gestor da atenção primária, processos decorrentes do modelo de formação profissional (AU)

Objective: To understand the perceptions of nurses professionals about the role of primary health care manager. Method: This is a qualitative study, descriptive and exploratory. Interviews were conducted through self-administered questionnaires from September to November 2017, with eight nurses working in Primary Health Care, specifically in the Family Health Strategy in a municipality in the middle north of the State of Mato Grosso. Results: The thematic analysis of the contexts resulted in the construction of two thematic axes in order of relevance: Transition of graduation to the labor market and Factors influencing the work process of the nurse manager. Conclusion: Through the research findings, it was verified that nursing professionals face difficulties in acting as manager of primary care, processes resulting from the professional training model (AU)

Objetivo: Comprender las percepciones de los profesionales enfermeros acerca de la función de gestor de la Atención Primaria a la Salud. Método: Se trata de un estudio de enfoque cualitativo, tipo descriptivo y exploratorio. Se realizaron entrevistas a través de cuestionarios autoaplicables en el período de septiembre a noviembre de 2017, con ocho enfermeros (as) gestores (as) actuantes en la Atención Primaria a la Salud, específicamente en las Estrategias de Salud de la Familia en un municipio del medio norte del Estado de Mato Grosso. Resultados: El análisis temático de los contextos resultó en la construcción de dos ejes temáticos por orden de relevancia, siendo ellos: Transición de la graduación al mercado de trabajo y Factores influyentes en el proceso de trabajo del enfermero gestor. Conclusión: A través de los hallazgos de la investigación, se verificó que los profesionales de enfermería enfrentan dificultades en la actuación como gestor de la atención primaria, procesos derivados del modelo de formación profesional (AU)

Atenção integral na percepção dos profissionais da Estratégia Saúde da Família / Integral care in the perception of Family Health Strategy professionals

Objetivo: descrever a percepção de uma equipe multiprofissional da Estratégia Saúde da Família sobre a atenção integral na sua unidade. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, desenvolvido em uma unidade de saúde com 11 profissionais da equipe multiprofissional. Coletaram-se os dados utilizando a técnica de grupo focal norteada pelo instrumento de Autoavaliação para Melhoria do Acesso e da Qualidade da Atenção Básica. Utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: destaca-se que a equipe julgou satisfatória a atenção integral no ciclo da mulher e insatisfatória nos ciclos da criança e do adolescente, adulto e idoso. Percebeu-se a pouca familiaridade com o programa de avaliação ministerial. Conclusão: constatou-se a necessidade de se instituir uma reflexão rotineira sobre a atenção integral pautada nos atributos da Atenção Primária à Saúde.(AU)

Objective: to describe the perception of a multiprofessional team of the Family Health Strategy about integral care in its unit. Method: this is a qualitative, descriptive study, developed in a health unit with 11 professionals of the multidisciplinary team. Data was collected using the focus group technique guided by the Self-Assessment tool to improve access and quality of primary care. The technique of Content Analysis was used. Results: it is noteworthy that the team judged satisfactory the full attention in the woman cycle and unsatisfactory in the child and adolescent, adult and elderly cycles. Little familiarity with the ministerial evaluation program was noted. Conclusion: it was noted the need to institute a routine reflection on comprehensive care based on the attributes of Primary Health Care.(AU)

Objetivo: describir la percepción de un equipo multiprofesional de la Estrategia de Salud Familiar sobre la atención integral en su unidad. Método: estudio cualitativo, descriptivo, desarrollado en una unidad de salud con 11 profesionales del equipo multiprofesional. Los datos se recolectaron utilizando la técnica de grupos focales guiada por la herramienta de Autoevaluación para Mejorar el Acceso y la Calidad de la Atención Primaria. Se utilizó la técnica de Análisis de Contenido. Resultados: es digno de mención que el equipo consideró satisfactoria la atención total en el ciclo de la mujer e insatisfactorio en los ciclos de niños y adolescentes, adultos y ancianos. Se observó poca familiaridad con el programa de evaluación ministerial. Conclusión: se señaló la necesidad de instituir una reflexión de rutina sobre la atención integral basada en los atributos de la Atención Primaria de Salud.(AU)

Câncer de cabeça e pescoço: a comunicação e os seus significados / Head and neck cancer: communication and its meanings

Objetivo: compreender a comunicação e os seus significados à luz da ótica dos profissionais da Enfermagem cuidadores de pessoas com câncer de cabeça e pescoço. Métodos: se trata de um estudo qualitativo, exploratório, descritivo, por método de estudo de caso, com profissionais da equipe de enfermagem que cuidaram de pessoas com câncer de cabeça e pescoço/CCP. Coletaram-se os dados por meio de entrevista semiestruturada gravando-as com a utilização de recursos de mídia eletrônica. Transcreveram-se e se analisaram as entrevistas pela técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Temática, apresentando-se em categorias. Resultados: emergiram-se quatro eixos temáticos: Adaptação para a comunicação; A comunicação empática; A comunicação para o cuidado; Mecanismos de defesa diante das más notícias. Conclusão: considera-se a comunicação um dos postos-chaves para a obtenção do sucesso nos cuidados prestados à pessoa com CCP, um instrumento de trabalho para a eficiência de uma assistência humanística e que traz o sentido de aproximação das relações estreitas. Têm-se, quando a comunicação ocorre de forma efetiva, repercussões positivas para o doente e contribui-se para a execução do cuidado e tratamento da pessoa com CCP.(AU)

Perfil socioeconômico e sexual de mulheres privadas de liberdade / Socioeconomic and sexual profile of incarcerated women

Objetivo: identificar o perfil sexual de mulheres privadas de liberdade. Métodos: estudo quantitativo, descritivo, corte transversal, envolvendo 56 detentas. A coleta de dados, na Cadeia Municipal, contemplou dados de caracterização sexual. Resultados: evidenciaram menarca e coitarca precoce, pouca variedade de parceiros sexuais nos últimos seis meses e baixa adesão ao uso do preservativo. A homo/bissexualidade e a prostituição tiveram uma frequência significativa. A presença de queixas ginecológicas foi pouco expressiva. No entanto, o número de mulheres que afirmou realizar o exame colpocitológico anualmente foi significativo. Conclusão: diante da vulnerabilidade de mulheres privadas de liberdade, percebe-se que estratégias de prevenção e promoção à saúde, que atendam às peculiaridades dessa população, e a garantia no acesso aos serviços de saúde são fundamentais para a garantia de melhor qualidade de vida dessas mulheres.(AU)

Impactos do diagnóstico da infecção sexualmente transmissível na vida da mulher / Impacts of the diagnosis of sexually transmissible infection in the life of women

Objetivo: Investigar o impacto do diagnóstico de Infecção Sexualmente Transmissível (IST) na vida da mulher. Métodos: Estudo qualitativo, descritivo-exploratório, realizado entre maio e julho de 2016, envolvendo 16 mulheres em tratamento em um Centro de Testagem e Aconselhamento na região médio norte de Mato Grosso. Os dados foram obtidos através de entrevistas semiestruturas gravadas, analisados por meio da análise de conteúdo proposto por Bardin. Resultados: Constatou-se que o diagnóstico de IST trouxe sentimentos dolorosos às mulheres com prejuízo em seus relacionamentos interpessoais. Conclusão: Identificamos consideráveis impactos causados referentes ao diagnóstico de IST, suscitando pensamentos fantasiosos e quadros de alterações psicológicas.

Objective: To investigate the impact of the diagnosis of Sexually Transmitted Infection (STI) in a woman’s life. Methods: A qualitative, descriptive-exploratory study was carried out between May and July 2016, involving 16 women in treatment at a Testing and Counseling Center in the northern region of Mato Grosso. The data were obtained through interviews with recorded architectures, analyzed through the content analysis proposed by Bardin. Results: It was found that the diagnosis of STI brought painful feelings to women with impairment in their interpersonal relationships. Conclusion: We have identified considerable impacts related to the diagnosis of STI, provoking fanciful thoughts and frames of psychological changes.

Objetivo: Investigar el impacto del diagnóstico de Infección de Transmisión Sexual en la vida de las mujeres. Métodos: Estudio descriptivo y cualitativo, realizado entre mayo y julio de 2016, la participación de 16 mujeres en tratamiento en un centro de asesoramiento y pruebas a mediados del norte de Mato Grosso. Los datos fueron recolectados a través de entrevistas semiestructuradas registradas, analizadas por Bardin propuesto por el análisis de contenido. Resultados: Se encontró que el diagnóstico de enfermedades de transmisión sexual trajo sensaciones dolorosas las mujeres en una pérdida en sus relaciones interpersonales. Conclusión: Se identificaron impactos significativos causados para el diagnóstico de enfermedades de transmisión sexual, elevando pensamientos fantasiosos e imágenes de los cambios psicológicos.

Conhecimento do enfermeiro sobre a importância e operacionalização do Programa Nacional de Triagem Neonatal / Nurse's knowledge about the importance and operationalization of the National Neonatal Triage Program / Conocimiento del enfermero sobre la importancia y la operacionalización del Programa Nacional de Clasificación Neonatal

Objetivo: descrever o conhecimento do enfermeiro sobre a importância e operacionalização do Programa Nacional de Triagem Neonatal (PNTN). Método: estudo de abordagem qualitativa, do tipo descritivo, realizado com dez enfermeiros em um município do Mato Grosso, no período de agosto e setembro de 2016. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada, e após foram submetidos à análise de conteúdo do tipo temática. Resultados: a simplificação das respostas referentes à Triagem Neonatal (TN) demonstraram certa insegurança em sua operacionalização, embasamento teórico superficial e fragmentado por parte dos participantes em retratar o PNTN. Considerações finais: verificou-se que os participantes possuíam conhecimentos sobre TN, porém não os apresentavam de forma completa e concisa de acordo com a PNTN, o que remete a falta de programas de educação permanente e motivação para buscar mudanças.

Aim: to describe nurses' knowledge about the importance and operationalization of the National Neonatal Triage Program (NNTP). Method: a qualitative, descriptive study carried out with ten nurses in a municipality of Mato Grosso, in the period of August and September of 2016. The data was collected through a semi-structured interview, and afterwards they were submitted to a thematic analysis. Results: the simplification of the responses regarding the Neonatal Triage (NT) showed some insecurity in its operationalization, superficial and fragmented theoretical basis by the participants in portraying the NNTP. Final considerations: it was verified that the participants knew about NT, but did not present them in a complete and concise manner according to the NNTP,which refers to the lack of permanent education programs and motivation to seek changes.

Objetivo: describir el conocimiento del enfermero sobre la importancia y el funcionamiento del Programa Nacional de Clasificación Neonatal (PNTN). Método: estudio cualitativo, descriptivo, realizado con diez enfermeros en un municipio de Mato Grosso, en el período de agosto a septiembre de 2016. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada, y analizados a partir del análisis de contenido del tipo temático. Resultados: en el análisis de las respuestas sobre la Clasificación Neonatal se identificó que hay inseguridad con relación operacionalización y base teórica superficial y fragmentada cuando los participantes en retratan el PNTN. Consideraciones finales: se observó que los participantes poseían conocimiento de clasificación neonatal, pero esa no está totalmente concisa y de acuerdo con el PNTN, lo que evidencia la falta de programas de educación continuada y de motivación para buscar cambios.

Ambiência hospitalar: fortalecimento da interação ensino-serviço / Hospital ambience: strengthening teaching-service interaction

Introdução: Ambiência consiste na qualifi cação do espaço construído por meio de atitudes e recursos que provocam estímulos sensoriaisbenéfi cos às pessoas favorecendo a humanização do ambiente hospitalar. Objetivo: Conhecer, na percepção dos profi ssionais de saúde, oconceito de ambiência hospitalar e a contribuição do projeto de extensão na linha de ambiência para o fortalecimento da interação ensinoserviço.Material e Método: Trata-se de um estudo de abordagem qualitativa, descritivo-exploratório, realizado em um hospital público emTangará da Serra-MT. Os sujeitos da pesquisa foram profi ssionais de enfermagem e médicos do serviço hospitalar, sendo cinco enfermeirose dois médicos. Os dados foram coletados utilizando questionário semiestruturado. O material empírico foi categorizado e analisado à luz daanálise de conteúdo. Resultados: Evidenciou-se que a essencialidade da ambiência hospitalar é parcialmente reconhecida pelos profi ssionais,porém entendem que incluir as ações humanizadas em sua prática fortalece o conceito de ambiência hospitalar. Observou-se que aambiência construída na integração ensino-serviço transforma a rotina hospitalar ao traduzir formas de educação em saúde. A vivência doprojeto demonstra a necessidade de...

Introduction: Ambience consists in qualifi cation of constructed space through attitudes and resources causing benefi cial sensorial stimulito the people, favoring the humanization of hospital environment. Objective: To know, in the perception of health professionals, theconcept of hospital ambience and the contribution of the extension project in the ambience line to strengthening the teaching-serviceinteraction. Material and Method: It is a study with qualitative, descriptive-exploratory approach, carried out in a public hospital ofTangará da Serra-MT. The subjects of the research were nursing professionals and doctors of the hospital service, being fi ve nurses andtwo doctors. Data were collected using a semi-structured questionnaire. The empirical material was categorized and analyzed in the lightof content analysis. Results: It was pointed out that the essentiality of the hospital ambience is partially recognized by professionals, butthey understand that including humanized actions in their practice strengthens the concept of hospital ambience. We observed that theambience built in the teaching-service integration changes the hospital routine when translates education forms in health. The experienceof the project demonstrates the need to maintain the...

Introducción: Ambientación consiste en la califi cación del espacio construido por medio de actitudes y recursos que provocan estímulossensoriales benéfi cos a las personas favoreciendo la humanización del ambiente hospitalario. Objetivo: Conocer, en la percepción de losprofesionales de salud, el concepto de ambiente hospitalario y la contribución del proyecto de extensión en la línea de ambientación parael fortalecimiento de la interacción enseñanza-servicio. Material y Método: Se trata de un estudio de abordaje cualitativo, descriptivoexploratorio,realizado en un hospital público en Tangará da Serra-MT. Los sujetos de la investigación fueron profesionales de enfermeríay médicos del servicio hospitalario, siendo cinco enfermeros y dos médicos. Los datos fueron recolectados utilizando un cuestionariosemiestructurado. El material empírico fue categorizado y analizado a la luz del análisis de contenido. Resultados: Evidenció quela esencialidad del ambiente hospitalario es parcialmente reconocida por los profesionales, pero entienden que incluir las accioneshumanizadas en su práctica fortalece el concepto de...

A percepção de enfermeiros da estratégia saúde da família sobre o conceito e prática da avaliação / The perception of the family health strategy nurses on the evaluation concept and practice

Introdução: Muito se fala sobre avaliação em saúde, e ela continua sendo objeto no cenário nacional e internacional. Objetivo: Em face darelevância do contexto da avaliação este estudo buscou caracterizar a percepção de enfermeiros da atenção básica acerca da compreensãoda avaliação em saúde em seu cotidiano de trabalho. Material e Método: Trata-se de uma pesquisa descritiva, de abordagem qualitativa,desenvolvida em um município localizado no sudoeste do estado de Mato Grosso. O campo de estudo foi composto por 26 unidades desaúde da família e participaram 31 enfermeiros que coordenam as equipes multiprofi ssionais da Estragégia de Saúde da Família. Os dadosforam coletados através da técnica de grupo focal e um questionário autoaplicável para delineamento do perfi l profi ssional. Para análisee interpretação, foram construídas narrativas submetidas à análise de conteúdo e que resultou nas categorias: o conceito e signifi cadoda avaliação e o contexto da avaliação na atenção básica...

Introduction: There is much talk about evaluation in health, and it continues to be an object on the national and international scene.Objective: Considering the relevance of the evaluation context, this study aimed to characterize the perception of primary care nursesabout the understanding of assessment in health in their daily work. Material and method: This is a descriptive research, with qualitativeapproach, developed in a municipality located in the southwest of Mato Grosso state. The fi eld of study was composed of 26 family healthunits, with the participation of 31 nurses, who coordinated the multi-professional teams of the Family Health Strategy. Data were collectedthrough the focal group technique and through a self-administered questionnaire to delineate the professional profi le. For analysis andinterpretation, we constructed narratives that were submitted to the content analysis that resulted in the categories: The concept andthe meaning of the evaluation...

Introdución: Muy se habla sobre evaluación en salud, y ella sigue siendo objeto en el escenario nacional e internacional. Objetivo: En vistade la relevancia del contexto de la evaluación, este estudio tuvo como objetivo caracterizar la percepción de enfermeros de la atenciónbásica acerca de la comprensión de la evaluación en salud en su cotidiano de trabajo. Material y Método: Se trata de una investigacióndescriptiva, de abordaje cualitativo, desarrollada en un municipio ubicado en el suroeste del estado de Mato Grosso. El campo de estudiofue compuesto por 26 unidades de salud de la familia y participaron 31 enfermeros que coordinan los equipos multiprofesionales de laEstrategia de Salud de la Familia. Los datos fueron recolectados a través de la técnica de grupo focal y un cuestionario auto aplicablepara delineamiento del perfi l profesional. Para el análisis e interpretación, se construyeron narraciones que fueron sometidas al análisisde contenido que resultó en las categorías: El concepto y signifi cado de la evaluación y el contexto de la evaluación en la atención básica.Resultados: El perfi l de los enfermeros, son del sexo femenino con rango de edad de 25 años a 45 años, estatutarios y con formación enescuelas públicas. Las palabras se presentaron dos vertientes para la evaluación...